Pues con sobra de tristura

De Cancioneros Musicales Españoles
Saltar a: navegación, buscar


FICHA DE LA OBRA

Observación General

Índice de autoridades:

  • Pues con sobra de tristura,
  • Cancionero Musical de la Colombina
  • Cancionero Musical de Palacio,
  • Cancionero Musical,
  • Cancionero cortesano,
  • cancioneros del siglo XV,
  • Música española,
  • siglo XV,

Autor del texto

Enrique

Autor música:

Enrique

Voces:

3

Cancioneros:

Data:

finales del siglo XV, tras la muerte del Principe heredero D. Juan, el 4 de octtubre de 1497.

Referencias:

  • ANGLÉS, Higinio. La Música en la Corte de los Reyes Católicos I. Polifonía religiosa. Por Higinio Anglés. Madrid, 1941; 2ª ed. Barcelona, 1960 (154 + 183 pp.). Serie: Monumentos de la Música Española.
  • HABERKAMP, G. Die Wetliche Volkalmusic in Spanien um 1500: Der Cancionero musical de Colombina, Sevilla. Tutzing: H. Scheneider, 1968.
  • KREITNER, Kenneth. "The dates of the Cancionero de la Colombina". En: Fuentes musicales en la Península Ibérica (ca.1250-ca. 1550). Actas del Coloquio Internacional, Lleida, 1-3 abril, 1996 / edición a cargo de Maricarmen Gómez Muntané y Màrius Bernadó. Lleida: Institut d'Etudis Ilerdencs: Universitat de Lleida, 2002, pp. 121-140.
  • QUEROL GAVALDA, Miguel. Cancionero musical de la Colombina : transcripcion y estudio. Barcelona : Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Instituto Español de Musicología, 1971.
  • SIERRA, José y GOZÁLVEZ, José Carlos, ed. Cancionero musical de la colombina. (cantinelas vulgares puestas en música por varios españoles). (s. xv). Ed. facsímil. Madrid : Sociedad Española de Musicología. Asociacion Española de documentacion Musical, 2006. Disponible en línea a través de la Biblioteca Digital Hispánica Facsímil Colombina
  • STEVENSON, Robert. Spanish music in the age of Columbus. The hague : Martinus Nijhoff, 1960. Amplios comentarios sobre la obra y los autores, pp. 206-248.
  • Cancionero de la Colombina. En: Wikipedia : la enciclopedia libre. Diponible en línea: Colombina
  • Cancionero de la Colombina. En: Choral Public Digital Library. Disponible en línea Colombina CPDL.
  • UNIVERSITY OF LIVERPOOL. An Electronic Corpus of 15th Century Castilian Cancionero Manuscripts {En línea}. Cancionero Musical de la Colombina, disponible en: Dutton SV1.
  • UNIVERSITY OF LIVERPOOL. An Electronic Corpus of 15th Century Castilian Cancionero Manuscripts {En línea}. Disponible en: Dutton MP4a-7.

Observación 1:

TEXTO


Pues con sobra de tristura
distes fin al corazón,
vos le dad la sepoltura,
señora, por galardón.

Vos fuestes la vencedora
que crudamente venció;
vos quedais por matadora
de la muerte qu’él murió.
Pues le faltó la ventura
non vos falte compasión
dandole la sepoltura,
señora, por galardón.

VERSIÓN A LO DIVINO

Pues con sobra de alegría
cantamos tu nasçimiento
buen Jhesu por este dia
guardanos de perdimiento

Haznos tu clara la via
de nuestro conosçimiento
por aqueste santo dia
guardanos de perdimiento

por intercesion de aquella
que te pario sin dolor
quedando madre y donzella
tu dyos onbre y señor.

MEDIATECA

Partituras

Midis

Discografía:

Se recomienda visitar medieval.org

Enlaces:

Audios resaltados

Otros Audios

Videos resaltados:

Otros Videos: