Colección de Canciones, Romances, Seguidillas castellanas, puestas en musica á dos, á tres y á cuatro por los maestros Miguel de Arizo, Juan Blas, Capitan, Gabriel Diaz, Diego Gomez, Manuel Machado, Palomares, Pujol, Alvaro de los Rios, Juan de Torres

De Cancioneros Musicales Españoles
Saltar a: navegación, buscar



FICHA DEL CANCIONERO



Observación general
Justificación La lengua utilizada es el castellano, los autores son españoles como lo es también su origen, salvo dos: Manuel Machado, portugués y Mateo Romero (Maestro Capitán), flamenco, si bien ambos subditos de la corona española. Mateo Romero, además, llegó a Madrid muy de niño seleccionada por la casa real para su formación como músico
Nombre de referencia Coleccion de Canciones, Romances, Seguidillas castellanas, puestas en musica á dos, á tres y á cuatro por los maestres Miguel de Arizo, Juan Blas, Capitan, Gabriel Diaz, Diego Gomez, Manuel Machado, Palomares, Pujol, Alvaro de los Rios, Juan de Torres, dedicada á Don Wolfango Guillelmo Conde Palatino y Duque de Neuburg
Nombre en la edición original Colleccion de Canciones, Romances, Seguidillas castellanas, puestas en música á dos, á tres y á cuatro por los maestres Miguel de Arizo, Juan Blas, Capitan, Gabriel Diaz, Diego Gomes, Manuel Machado, Palomares, Pujol, Alvaro de los Rios, Juan de Torres, dedicado á Don Wolfango Guillelmo Conde Palatino y Duque de Neuburg
Otros nombres
  • Alemania - Múnich - Biblioteca Estatal de Baviera - BSB-Hss Cod.hips. 2
  • Alemania - Múnich - Die Bayerische Staatsbibliothek - BSB-Hss Cod.hips. 2
  • Cancionero de la Sablonara
  • Cancionero Musical de la Sablonara
  • Cancionero de Claudio de la Sablonara
  • Cancionero de Múnich
Edición original Manuscrito
Lugar de la edición Compilado en Madrid
Data de la edición Entre los años 1624 y 1625
Ubicación actual del original

Munich. Biblioteca Estatal de Baviera. BSB-Hss Cod.hips. 2

Edición facsimil
Ediciones modernas Aroca, Jesús (1916). Cancionero musical y poético del siglo XVII recogido por Claudio de la Sablonara. Madrid: Impr. de la "Rev. de Arch., Bibl. y Museos"
Etzion, Judith (1996). The Cancionero de la Sablonara: A Critical Edition. Londres: Tamesis Books. ISBN: 1 85566 047 4
Etzion, Judith (1996). El Cancionero de la Sablonara. Edición crítica. Londres: Tamesis Books, ISBN: 1 85566 027 X
Data obras Primer cuarto del siglo XVII
Contenido 75 canciones o tonos. Todas las obras son polifónicas: 32 a cuatro voces, 31 a tres voces y 12 a dos voces. Las obras proceden de la Capilla Real
Lenguas Castellano
Referencias
Observación 1 Al haberse conservado en Múnich, se libró de su destrucción en el incendio del Real Alcázar de Madrid en 1734


RELACIÓN DE OBRAS


RELACION DE OBRAS

Nombre Autor Voces
29 A coronarse de flores salieron el Alva y Menga Blas de Castro, Juan 4
1 A la dulce Risa (sic) del Alva (sic) Mateo Romero (Maestro Capitán) 4
66 A quien contare mis quejas Mateo Romero (Maestro Capitán) 2
6 Alamos del soto Blas de Castro, Juan 4
75 Amor no me engañaras aunque me prometas mas Álvaro de los Ríos 2
25 Ansares y Menga al Arroyo van Blas de Castro, Juan 4
2 Aquella hermosa Aldeana Mateo Romero (Maestro Capitán) 4
44 Ay que me muero de zelos (sic) Mateo Romero (Maestro Capitán) 3
19 Barquilla pobre de remos Gabriel Díaz Bessón 4
64 Bullicioso bullicioso y claro arroyuelo Mateo Romero (Maestro Capitán) 2
24 Burlose la niña de amor Gabriel Díaz Bessón 4
9 Caiase de un espino Mateo Romero (Maestro Capitán) 4
73 Cantareis pajarito nuevo de Rama (sic) en Rama (sic) Álvaro de los Ríos 2
55 Carocoles (sic) me pide la niña Bon, Juan 3
59 Cuando sale el Alva (sic) Pujol, Joan Pau 3
39 Cura quen (sic) la Vezindad (sic) vive Mateo Romero (Maestro Capitán) 3
48 De las faldas del Atlante Gabriel Díaz Bessón 3
8 De tu vista celoso passo (sic) mi vida [4]
20 Desata el prado Otubre (sic) Blas de Castro, Juan 4
30 Desde las torres del alma Blas de Castro, Juan 4
21 Desiertos campos, árboles sombríos Blas de Castro, Juan 4
67 Desvelada anda la niña Álvaro de los Ríos 2
5 Digamos un poco bien Mateo Romero (Maestro Capitán) 4
7 Dos estrellas le siguen Manuel Machado 4
53 Dulce mirar a ninguno Gabriel Díaz Bessón 3
60 El que altinos (sic) impossibles (sic) Gabriel Díaz Bessón 3
41 EN (sic) el valle del Egido Gómez, Diego 3
61 EN (sic) una playa amena Mateo Romero (Maestro Capitán) 3
34 En este imbierno (sic) frio Mateo Romero (Maestro Capitán) 3
14 En tus braços una noche Manuel Machado 4
71 Enjuga los bellos ojos Álvaro de los Ríos 2
16 Entre dos Alamos verdes Blas de Castro, Juan 4
4 Entre dos mansos Arroyos (sic) Mateo Romero (Maestro Capitán) 4
45 Escucha o claro Enares (sic) a Un (sic) pastor Mateo Romero (Maestro Capitán) 3
11 Estavase (sic) el aldeana a la puerta de su Aldea Blas de Castro, Juan 4
32 Fatigada navecilla Mateo Romero (Maestro Capitán) 4
31 Filis del alma mia Arizo, Miguel de [4]
65 Fuese Bras (sic) de la cavaña (sic) Álvaro de los Ríos 2
51 Hermosas y enojadas lloravan (sic) dos estrellas Mateo Romero (Maestro Capitán) 3
36 Iacinta (sic) de los cielos Mateo Romero (Maestro Capitán)
3
33 La morena que yo adoro Gabriel Díaz Bessón 3
38 Llamavan (sic) los pajaritos con dulces voces al Sol Pujol, Joan Pau 3
26 Llorando lagrimas vivas Gabriel Díaz Bessón 4
10 Lucinda tus cavellos (sic) Juan de Torres Rocha 4
13 Mirando las claras aguas Mateo Romero (Maestro Capitán) 4
72 No me tires flechas Rapaz (sic) cupido (sic) Mateo Romero (Maestro Capitán) 2
57 No vayas gil (sic) al Sotillo Mateo Romero (Maestro Capitán) 3
70 O si bolassen (sic) las horas Mateo Romero (Maestro Capitán) 2
58 Ojos negros qos (sic) mirais en el cristal de Jarama Blas de Castro, Juan 3
62 Paxarillos (sic) suaves templad las voces Álvaro de los Ríos 3
54 Porque alegre venga el sol Blas de Castro, Juan 3
68 Puñalitos dorados son mis dos luces Mateo Romero (Maestro Capitán) 2
43 Quando de tus soles negros Gabriel Díaz Bessón 3
56 Que bien siente Galatea Manuel Machado 3
28 Que hermosa fueras Belilla Blas de Castro, Juan 4
63 Quejandose tiernamente se despedia Un (sic) Arroyuelo (sic) Pujol, Joan Pau 3
52 Quiera o no quiera mi madre Pujol, Joan Pau 3
17 Ricos de galas y flores Mateo Romero (Maestro Capitán) 4
74 Romerico florido coje (sic) la niña Mateo Romero (Maestro Capitán) 2
46 Romped las dificultades Pujol, Joan Pau 3
3 Sale la blanca Aurora Blas de Castro, Juan 4
12 Salio al prado de su Aldea Manuel Machado 4
15 Si a la fiesta de San Juan Blas de Castro, Juan 4
49 Si por flores fueres Pujol, Joan Pau 3
47 Si tus ojos divinos los verdes campos miran Blas de Castro, Juan 3
42 Sin color anda la niña Álvaro de los Ríos 3
40 Sobre moradas violetas Juan de Palomares 3
69 Soledades venturosas Álvaro de los Ríos 2
37 Solo triste y ausente 3
35 Tan triste vivo en mi aldea Blas de Castro, Juan 3
27 Tienes niña en tus ojos Blas de Castro, Juan 4
18 Tus imdidias (sic) me habla Zagala Blas de Castro, Juan 4
50 Vistiose el prado galan una mañana de pascua de flores Arizo, Miguel de 3
22 Ya del Sobervio (sic) Moncayo Pujol, Joan Pau 4
23 Ya no les pienso pedir mas lagrimas Blas de Castro, Juan 4


HECHOS HISTÓRICOS


Si desea ver una relación de hechos históricos de la época, pinche en el siglo correspondiente.


Siglo XVII

MARCO MUSICAL


Marco musical del Siglo XVII


MARCO LITERARIO



Marco literario del Siglo XVII

MISCELÁNEA


Este Cancionero fue compilado por Claudio de la Sablonara, copista principal de la Capilla Real española (puntador se llamaba en la época), de quien toma el nombre. Sablonara lo hizo por encargo de Wolfgang Guillermo del Palatinado-Neuburgo (Neuburg an der Donau, 4 de noviembre de 1578 – Düsseldorf, 20 de marzo de 1653). Gran aficionado a la música (incluso, al parecer, intérprete avezado) el Conde Palatino y Duque de Baviera lo pidió durante su estancia en la corte de Felipe IV en Madrid, entre los años 1624 y 1625. En la dedicatoria Sablonara manifiesta que "Por ser la Musica manjar del alma, y destierro de toda tristeza y melancolia ... y haviendo yo savido, y visto por las obras, que ningún Principe se aventaja a V. Altª. en ser aficionado a ella; he buscado y recogido los mejores tonos que se cantan en esta Corte..." confirmando el interés del Conde Palatino en la música y que la interpretase; lo que se deduce de la frase "y visto por las obras", evidentemente, las propias interpretaciones del Conde.

La importancia del Cancionero no se limita a la calidad de las obras que contiene, sino a la circunstancia de que prácticamente todas tienen adjudicada la autoría. Efectivamente, sólo dos canciones aparecen anónimas, siendo las 73 restantes producto de once músicos, la mitad de ellos de los más importantes del momento. De quien más piezas se incluyen es de Mateo Romero (conocido como Maestro Capitán o, simplemente, Capitán, que es como se le cita en el Cancionero) [c.1575-1647], del que figuran 22 composiciones (el 29,33 %). Le sigue en cuantía Juan Blas de Castro (citado como Joan o Juan Blas) [c.1560-1631], de él hay 18 tonos (24,00 %). Ocho piezas (10,67 %) son de Álvaro de los Ríos [1580-1623] y otras tantas de Gabriel Díaz Bessón (nombrado únicamente con el primer apellido) [1590-1638] y siete (9.33 %) de Joan Pau Pujol [1570-1626], al que se le nombra simplemente como Pujol o Puxol. Con cuatro (5,33 %) figura Manuel Machado [1590-1646], de quien se da únicamente el apellido en dos piezas; y con dos (2,67 %) Miguel de Arizo [c.1595-?]. Los cuatro músicos que faltan aportan únicamente una canción (1,33 %) cada uno: Diego Gómez (llamado Diego Gomes) [?-1618], Juan Bon [?-?], Juan de Torres Rocha (del que se indica sólo el primer apellido) [c.1595-1679] y Juan de Palomares [c.1573-c.1609], citado sólo por el apellido.

En cuanto a la tipología de las piezas, decir que 42 (56,00 %) son romances, uno de ellos "en dialogo" (22 a cuatro voces, 16 a tres y 4 a dos); siete (9,33 %) se señalan como canciones; cinco (6,67 %) son novenas; tres (4,00 %) folías; dos (2,67 %) seguidillas, una de ellas "en eco"; finalmente, con una (1,33 %) sola aparición tenemos los siguientes tipos: décima, endecha, octava, sestina y un soneto. Sin especificar el tipo figuran once (14,67 %) de las 75 piezas, que en realidad son canciones, de modo que el total de las mismas es de 18 (24,00 %).

BIBLIOGRAFÍA


  • Aroca, Jesus: Cancionero musical y poético del siglo XVII recogido por Claudio de la Sablonara. Madrid: Impr. de la "Rev. de Arch., Bibl. y Museos", 1916.
  • Barbieri, Francisco Asenjo: Documentos sobre música española y epistolario. Casares, Emilio (Editor). Madrid: Fundación Banco Exterior, 1988.
  • Etzion, Judith:
    • The Cancionero de la Sablonara: A Critical Edition. Londres, Tamesis Books, 1996. ISBN: 1 85566 047 4
    • El Cancionero de la Sablonara: Edición crítica. Londres, Tamesis Books, 1996. ISBN: 1 85566 027 X
  • Mitjana, Rafael:
    • "Comentarios y apostillas al Cancionero poético y musical del siglo XVII recogido por Claudio de la Sablonara y publicado por D. Jesús Aroca [I]". Revista de Filología Española, VI. Nº 1. Madrid, 1919, Pp. 14-56.
    • "Comentarios y apostillas al Cancionero poético y musical del siglo XVII recogido por Claudio de la Sablonara y publicado por D. Jesús Aroca [y II]". Revista de Filología Española, VI, Nº 3. Madrid, 1919, Pp. 233-267.
  • Pelinski, Ramón Adolfo: Die Weltliche Vokalmusik Spaniens am Anfang des 17. Jahrhunderts. Der Cancionero Claudio de la Sablonara. Tutzing, Verlegt bei Hans Scheneider, 1971.
  • Pfandl, Ludwig: "Über einige spanische Handschriften der Münchener Staatsbibliothek, I. Das Original des Cancionero de la Sablonara". Homenaje a Menéndez Pidal, vol. II, Madrid, 1925. Pp. 531-544.
  • Querol Gavalda, Miguel: Cancionero musical de la Casa de la Sablonara. Madrid: CSIC, 1980, 2 v.
  • Sierra, Félix (1947- ): Doce Canciones Españolas del Siglo XVII, del Cancionero de la Sablonara. Para dos voces y piano. Madrid, Real Musical-Nueva Carisch España, 2009. ISBN: 978-84-387-1034-0. 56 p. il. 31x21 cm 1 disco compacto.
  • Smith, Carleton S.: "Documentos referentes al Cancionero de Claudio de la Sablonara". Revista de Filología Española, XVI, Madrid, 1929, Pp. 168-173.



DISCOGRAFÍA


  • Cancionero de la Sablonara. Music in the Spain of Philip IV. La Colombina. Accent ACC 99137D. 1999
  • Matheo Romero: Romerico florido. Ensemble Clematis, Cappella Mediterranea dirigidos por Leonardo García-Alarcón. Ricercar RIC 308. 2010
  • Blas de Castro: Complete polyphonic works. Cantar alla Viola. Otro Gallo OG-0307. 2007


ENLACES